4:7

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

darah ..................... darah(TB)/darah ........................ darah(TL) <01818> [all the blood.]

4:7

pada tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

bawah mezbah

Im 4:34; Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]; Im 8:15 [Semua]

korban bakaran

Im 4:18,30; Im 5:9; 9:9; 16:18 [Semua]

4:35

dipisahkannya ... juga(TB)/padanya ... diambil(TL) <05493> [And he.]

api-apian(TB)/api(TL) <0801> [according.]

imam ................. imam ... pendamaian ........ gafirat(TB)/imam ............ imam(TL) <03548 03722> [and the priest shall make.]

4:35

atas mezbah

Im 4:31

6:5

membayar(TB)/gantinya(TL) <07999> [restore.]

sepenuhnya(TB)/sepenuh-penuh harganya(TL) <07218> [in the principal.]

The property itself, if still remaining, or its full value, to which a fifth part more was to be added, to compensate the owner for the loss he had sustained by being deprived of the use of his goods. He must also bring a trespass offering to the Lord; which was intended to show that disobedience to God is the great evil, even of those crimes which are injurious to man, and that repentance, and even restitution, though needful in order to forgiveness, cannot atone for sin.

salahnya(TB)/korban karena salahnya(TL) <0819> [of his trespass offering. or, of his being found guilty.]

Heb. of trespass.

6:5

membayar gantinya

Bil 5:7

penebus salahnya.

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

8:31

Masaklah(TB)/Rebuslah(TL) <01310> [Boil.]

memakannya ... roti ... roti .................. memakannya(TB)/makanlah ....................... dimakan(TL) <0398 03899> [eat it.]

8:31

Kemah Pertemuan;

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

11:10

kejijikan(TB)/kehinaanlah(TL) <08263> [they shall be.]

11:10

itu kejijikan

Im 11:12

11:32

dimasukkan air ... air(TB)/dicelupkan ... air(TL) <0935 04325> [it must be put into water.]

11:32

atau karung,

Im 15:12; Bil 19:18; 31:20 [Semua]

16:15

menyembelih(TB)/disembelihkannya(TL) <07819> [Then shall.]

membawa(TB)/dibawanya(TL) <0935> [bring.]

16:15

bagi bangsa

Im 4:13-21; [Lihat FULL. Im 4:13] s/d 21; Ibr 7:27; 9:7,12; 13:11 [Semua]

belakang tabir,

Ibr 9:3

harus memercikkannya

Im 4:17; [Lihat FULL. Im 4:17]; Bil 19:19; Yes 52:15; Yeh 36:25 [Semua]

17:5

di(TB)/luar(TL) <06440> [in the open.]

dipersembahkan ................ dipersembahkan ...... keselamatan ... syukur(TB)/disembelihkannya ............... dipersembahkannya(TL) <02076 08002> [and offer them.]

17:5

korban keselamatan.

Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Yeh 43:27 [Semua]

17:13

menangkap(TB) <06679> [which hunteth.]

menangkap(TB) <06679> [hunteth. Heb. hunteth any hunting. pour out.]

17:13

dengan tanah.

Im 7:26; Yeh 24:7; 33:25; Kis 15:20 [Semua]

18:3

diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [the doings.]

diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [and after.]

18:3

menurut kebiasaan

Im 18:24-30; Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Ul 18:9; 2Raj 16:3; 17:8; 1Taw 5:25 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERBUAT SEPERTI YANG DIPERBUAT ORANG.

20:25

Kamu harus ........................................ Kupisahkan(TB)/membedakan ........................................ Kuasingkan(TL) <0914> [put difference.]

jijik(TB)/menajiskan(TL) <08262> [abominable.]

merayap(TB)/melata(TL) <07430> [creepeth. or, moveth.]

20:25

dan burung-burung

Im 10:10; Ul 14:3-21; Kis 10:14 [Semua]

22:3

najis .... orang(TB)/najasatnya(TL) <02932 05315> [having his uncleanness upon him.]

That is, in other words, "when he is unclean."

orang(TL) <05315> [that soul.]

That is, according to some, thrust out of the priest's office, or from officiating at the altar; or, according to others, cut off by some immediate stroke of divine justice, like Nadab and Abihu.

hadapan-Ku(TB/TL) <06440> [from my.]

22:3

bagi Tuhan,

Ezr 8:28

dari hadapan-Ku;

Im 7:20,21; Bil 19:13 [Semua]

22:4

keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [the seed.]

These words include the daughters as well as the sons of Aaron.

sakit kusta(TB)/berkusta(TL) <06879> [a leper.]

mengeluarkan lelehan(TB)/berbeser(TL) <02100> [running issue. Heb. running of the reins.]

persembahan-persembahan kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy things.]

menjadi tahir(TB)/sembuhlah(TL) <02891> [until.]

najis(TB)/dinajiskan(TL) <02931> [unclean.]

keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [whose.]

22:4

mengeluarkan lelehan,

Im 15:2-15 [Semua]

orang mati

Im 11:24-28,39 [Semua]

22:18

Siapapun(TB)/Barangsiapapun ..... isi(TL) <0376> [Whatsoever.]

orang asing(TB)/menumpang(TL) <01616> [of the strangers.]

persembahan nazar(TB)/nazarnya(TL) <05088> [vows.]

persembahan sukarela(TB)/persembahan dari ridla hatinya(TL) <05071> [freewill.]

22:18

orang Israel

Bil 15:16; 19:10; Yos 8:33 [Semua]

mempersembahkan persembahannya,

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

persembahan nazar

Im 22:21; Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 15:8; Mazm 22:26; 76:12; 116:18 [Semua]

persembahan sukarela,

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

27:28

dikhususkan .......................... dikhususkan(TB)/ditumpas ................................. ditumpas(TL) <02764> [no devoted.]

This is the {cherem,} the absolute, irredeemable grant to God.

27:28

sudah dikhususkan

Bil 18:14; Yos 6:17-19 [Semua]

maha kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]